I often find myself coaching product directors in how to break up features into bite-sized stories. Usually we take one of their features and break it up. Here is an example of doing that. It shows the stories, the kind of explanatory sketches I'd expect to see on a whiteboard, and commentary. May it be of use to your product director.